FR EN

Pour voir les films de Boris Lehman

En quarante ans de carrière professionnelle, Boris Lehman a réalisé près de 500 films, tous genres et durées confondus: documentaires, films scientifiques, films thérapeutiques, fictions, autobiographies, journaux filmés, home movies, expérimentations...

Ses films ont été invités dans la plupart des grands festivals (Montréal, New york, Jérusalem, Bombay, Moscou, Madrid, Budapest, Cannes, Berlin, Locarno, Rotterdam, Pesaro, Hong Kong...) et les cinémathèques, ainsi que les musées (palais de Tokyo, musée d’Art Moderne à New York, musée du Jeu de Paume à Paris...), ont organisé des rétrospectives un peu partout dans le monde.

Boris Lehman est l’auteur, le réalisateur le producteur et le distributeur de tous ses films. Il est l’unique possesseur des droits (copyright).

Les films de Boris Lehman ne sortent pas dans les salles, ni dans les circuits commerciaux. Ils sont montrés de préférence dans les écoles, universités, galeries d’art, appartements, lieux alternatifs

Depuis 1995, Boris Lehman ne désire plus montrer ses films qu’en sa présence, afin d’introduire son travail et pouvoir rencontrer son public et discuter avec lui. Désormais, la projection privée prime.
Le cinéaste apporte d’ailleurs lui-même ses copies, et parfois même le projecteur et l’écran.

Tous les films sont en version originale, généralement française. Il existe néanmoins quelques films sous titrés, en anglais (
E), néerlandais (D) allemand (G) ou français (F)

Seule une trentaine de films peuvent circuler et être montrés pour le moment.
Différents programmes sont possibles.

Tous les films sont disponibles en 16 mm son optique.
Certains films inachevés peuvent être montrés en 16 mm double bande (magnétique séparée)


To see Boris Lehman's films

In the past 40 years, Boris Lehman has made over 400 films of various kinds: documentary, autobiographical, experimental, short and long, all in 8 and 16mm.

His films have been screened in major festivals everywhere and retrospectives have been held in cinematheques and film museums (e.g Berlin, Bombay, Jerusalem, New York, Rotterdam, Moscow, Montreal, Madrid, Budapest, Locarno, Hong Kong...)

Boris Lehman is the author, director, producer and distributor of all his films. He is the sole copyright-holder.

In future, Boris Lehman will not show his films unless he can be present to introduce his work and discuss it with the audience.

This is now the only way that Boris Lehman’s films can be shown. His films are not shown in commercial cinemas, but only in private or semi-private situations: e.g. festivals, universities, art galeries, private homes, alternative places
The filmmaker can bring the films himself and even the projector of necessary.

All films are original French. Somme of them are subtitled in
English (marked E), German (marked G), Dutch (marked D) or French (marked F)

With theses films, several different programs can be scheduled.

All the available films are in 16 mm only (with optical sound)
Some unfinished films are in SEPMAG (separate magnetic sound)

Videocassettes will not normally sent.

For the very long (380 min) BABEL, it is advisable to use two projectors and arrange for a longish interval between the two parts.

Bruxelles-Transit (35 mm original Yiddish /
E, G, F) directed by Samy Szlingerbaum, in which Boris Lehman plays the leading role, can be included in the program.



CASSETTE WILL NOT BE SENT

1 / Films disponibles en copie 16mm
2 / Cassettes VHS Beta num / SP et DVD disponibles
3 / Copies de conservation
4 / Films visibles sur internet - online


1/ Films disponibles en copie 16mm / prix de base
Films available 16 mm / Price

1970: Le Centre et la Classe (17 minutes) 60 €

1973: Ne Pas Stagner (85 minutes) D/E (Snap out of it) 250 €

1978: Magnum Begynasium Bruxellense (145 minutes) D/E 350 €

1979: Symphonie (35 minutes) D/E (Soliloquy) 125 €

1983: Couple, Regards, Positions (le mariage de l’eau avec le feu) (60 minutes) 250 €

1985: Portrait du peintre dans son atelier (40 minutes) E (Portrait  of the painter in his studio) 125 €

1987: Muet comme une Carpe (40 minutes) E (Silent of a fish) G  (Stumm wie ein Fisch ) 125 €

1989: L’Homme de Terre (40 minutes) G (Erdenmensch ) E (Earthen man) 125 €

1991: A la recherche du lieu de ma naissance (75 minutes) E (Loooking   for my birthplace) G (Auf den spuren meiner Geburt ) 250 €

1983-91: (BABEL /Lettre à mes amis restés en Belgique ) (380 minutes) E (Letter to my friends who stayed in Belgium) 950 €

1995: Leçon de vie (105 minutes) E (Life lesson) G (Geschichten vom Leben)    300 €

1998: Mes Entretiens filmés (125 minutes) G (Meine Gefilmten Gespräche) E (My Conversations on film) 300 €

2000: A comme Adrienne (105 minutes) E (A for Adrienne) G (A wie Adrienne) 300 €

2001: Histoire de ma vie racontée par mes photographies E (Story of my life
told by my photographs
) G (Geschichte meines Lebens in Fotografien) (210 minutes) 650 €

2003: Homme Portant E (Man Carying) (61 minutes) 500 €

2003: La Dernière (s)cène E (The Last Supper) (14 minutes) 60 €

2005: Tentatives de se décrire E (Trying to describe oneself) (165 minutes) 550 €

2008: Un peintre sous surveillance E (Artist beeing watched) (36 minutes) 125 €

2009: Retouches et réparations E (Alterations and Repairs) (51 minutes) 200 €

2010: Choses qui me rattachent aux êtres E (Things that connect me with Beings) (14 minutes) 100 €

2011: Histoire de mes Cheveux E (Story of my Hair) (90 minutes) 300 €

Autres films disponibles sur demande

Pour BABEL / Lettre à mes amis restés en Belgique (380 minutes); il est recommandé d’utiliser 2 projecteurs, et de prévoir une interruption suffisante entre les 2 parties

BRUXELLES-TRANSIT (35 mm, version originale en yiddish /
E, G, F) réalisé par Samy Szlingerbaum, dans lequel Boris Lehman joue le rôle principal, peut être inclus dans les programmes.

Attention: à partir du 1er janvier 2012, sauf exception et demande expresse faite à l'auteur, il ne sera plus possible d'emprunter ni de projeter les copies 16mm.

2 / Cassettes VHS Beta num / SP et DVD disponibles

01. Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne
0
2. Vidéo "Les beaux jours" à la maison de l'image de Strasbourg
0
3. Médiathèque de la Communauté française de Belgique à Bruxelles
0
4. Re-voir pip@re-voir.com
0
5. Argos (Bruxelles) info@argosarts.org
06. Beaux-Arts de Paris
www.beauxartsparis.fr
0
7. Ecole supérieure des arts décoratifs de Strasbourg www.strasbourg.fr
0
8. Médiathèque de la Riche
0
9. Avery Fischer Center (E.H.Bobst Library/ New York University)
10. B.N.F. www.bnf.fr/
11. CCCB (Centro de Cultura Contemporanea de Barcelona)
12.IMAJ (Institut de la Mémoire audiovisuelle juive)
13.MAHJ (mudée d'art et d'histoire du judaïsme/Paris

3 / Copies de conservation

Certaines copies sont conservées dans les cinémathèques suivantes et peuvent être consultées moyennant autorisation.

1.Cinémathèque Royale de Belgique (Bruxelles)
2.Cinémathèque Suisse (Lausanne)
3.Cinémathèque de Berlin
4.Cinémathèque française (Paris)
5.Cinémathèque Québecoise (Montréal)
6.La Fondation Boris Lehman (Bruxelles)

4 / Films visibles sur internet - online

Tous les mots de passe sont à demander directement à / Password request :

lehman.boris@gmail.com ou direction@bandits-mages.fr

L’ART DE S’EGARER
https://vimeo.com/163539049

BEFORE THE BEGINNING

https://vimeo.com/134873965

FUNÉRAILLES (DE L'ART DE MOURIR)

https://vimeo.com/145653539

RETOUCHES ET RÉPARATIONS (portrait de Richard Kenigsman)

http://www.dailymotion.com/video/x1cgva2_retouches-et-reparations_creation

LA DERNIÈRE (S)CÈNE

https://vimeo.com/149628149

MUET COMME UNE CARPE

https://vimeo.com/149628402

OUBLIS REGRETS ET REPENTIRS

https://vimeo.com/148480277

UN PEINTRE SOUS SURVEILLANCE

https://vimeo.com/150684412/settings

PORTRAIT DU PEINTRE DANS SON ATELIER

https://vimeo.com/150680945/settings

L'HOMME DE TERRE

https://vimeo.com/156416871

SYMPHONIE

https://vimeo.com/156415269

UNE BELLE CROISIERE

https://vimeo.com/157728336

RED MUDH

https://vimeo.com/157721484

CHOSES QUI ME RATTACHENT AUX ETRES

https://vimeo.com/179881697

HOMME PORTANT

https://vimeo.com/152001363

A COMME ADRIENNE (première partie)

https://vimeo.com/196709655

A COMME ADRIENNE (deuxième partie)

https://vimeo.com/196709807