16 mm - noir/blanc- 85 minutes - 24 images-seconde - 1979
Film en langue yiddish
Sous-titres français, anglais, allemand

Le réalisateur Samy Szlingerbaum interroge sa mère au sujet de son émigration de Pologne vers la Belgique. En yiddish, celle-ci parle de son voyage, de son installation difficile à Bruxelles, dans les quartiers pauvres aux alentours de gares, des déménagements successifs, de la recherche des pappiers pour pouvoir travailler.
Le film est comme un chant de route, une plainte nostalgique, mêlant cinéma documentaire et ficiton minimaliste.
Boris Lehman y joue le rôle du père. Hélène Lapiower est la mère, Jeremy et Micha Wald les enfants.

Image: Michel Houssiau
Son: Richard Werthé
Montage: Eva Houdova
Mixage: Hennequin
Photo: Annick Leroy
Electricien: Jim Howe
Production: Paradise film (Marilyn Watelet)
Interprétation: Boris Lehman, Hélène Lapiower, Jeremy et Micha Wald

Avec l'aide du ministère de la Communauté française de Belgique.